论语季氏第十六:快乐有益还是有害？

[八月惊雷]

【原文】



孔子曰：“益者三乐，损者三乐。乐节(1)礼乐，乐道(2)人之善， 乐多贤友，益矣。乐骄乐，乐佚(3)游，乐宴乐，损矣。”

【注释】

1节：节制，制约，调节，2道：说。3佚：同“逸”，过分。

【译文】



孔子说：“有益的快乐有三种，有害的快乐也有三种。以得到 礼乐的调节为快乐：以讲别人的的好话为快乐，以交了不少有益

的好朋友为快乐，是有益的。以骄纵作乐为快乐，以游荡忘返为 快乐，以大吃大喝为快乐，是有害的。”

【读解】

概括起来说，精神的心灵的快乐是有益的，物质的感官的享 乐是有害的。

圣人禁欲吗？

不禁。有“食不厌精，烩不厌细”为证。(《乡党》)

只不过，第一，不能一味追求感官享乐，不能过分，第二，二 者不能得兼时，以心灵的精神外快乐为追求，而舍弃物质的感官

的享乐。所以才有“子在齐闻《韶》，三月不知肉味”(《述而)) 的情况。

像我们这些凡夫俗子，有谁能够听巴赫、贝多芬的古典音乐 而三个月不知回锅肉是什么味道呢？

事实上，我们今天的不少人正是以游山玩水，大吃大喝，纵 情于声色为快乐的啊。圣人说这些都是有害的，又有多少人听得 进去呢？