- 注册
- 2009/11/09
- 帖子
- 16494
- 获得点赞
- 295
- 声望
- 63
【原文】
子谓泊鱼曰：“女为《周南》、《召南》1矣 乎？人而不为《周 南》、《召南》，其犹正墙面而立也与？”
【注释】
1《周南》、《召南》：《诗经-国风》中的两部分。《周南》是用周代
乐瞩写的诗歌，《召南》是歧山之南召地的乐调歌谣。儒家旧说认为《周南》、
《召甫》的25篇诗歌反映了文王、周公工业风化的精神，是《国风》中最为 纯正的部分。
【译文】
孔子对儿子孔鲤说：“你学习《周南》、《召南》了吗？人如果 不学《周南》、《召南》，大概就像面对著墙壁站在那里吧？”
【读解】
面壁而立，不仅视线被档住，使眼睛看不见东西，而且寸步 难行。
这就是你不学诗，尤其是不学精华诗的害处。
本章内容实№上与《季氏》中“诗才附家”一章和本篇上一 章的内容是一脉相承的，都是强调学诗的重要意义，只不过说得
更为具体，，更为生动形象罢了。
既然如此，我们为什么不学诗呢？
遗憾的是，我们似乎已不生活在诗的时代，而是散文的时代 (借用德国哲学家黑格尔的说法)。在散文的时代里，“诗是什么？”
既已发生了问题，诗人也不知道上哪儿去了(有人说做书生意姜 了)。我们又上哪凡去学诗呢？那也就只好学散文了吧
子谓泊鱼曰：“女为《周南》、《召南》1矣 乎？人而不为《周 南》、《召南》，其犹正墙面而立也与？”
【注释】
1《周南》、《召南》：《诗经-国风》中的两部分。《周南》是用周代
乐瞩写的诗歌，《召南》是歧山之南召地的乐调歌谣。儒家旧说认为《周南》、
《召甫》的25篇诗歌反映了文王、周公工业风化的精神，是《国风》中最为 纯正的部分。
【译文】
孔子对儿子孔鲤说：“你学习《周南》、《召南》了吗？人如果 不学《周南》、《召南》，大概就像面对著墙壁站在那里吧？”
【读解】
面壁而立，不仅视线被档住，使眼睛看不见东西，而且寸步 难行。
这就是你不学诗，尤其是不学精华诗的害处。
本章内容实№上与《季氏》中“诗才附家”一章和本篇上一 章的内容是一脉相承的，都是强调学诗的重要意义，只不过说得
更为具体，，更为生动形象罢了。
既然如此，我们为什么不学诗呢？
遗憾的是，我们似乎已不生活在诗的时代，而是散文的时代 (借用德国哲学家黑格尔的说法)。在散文的时代里，“诗是什么？”
既已发生了问题，诗人也不知道上哪儿去了(有人说做书生意姜 了)。我们又上哪凡去学诗呢？那也就只好学散文了吧