• 从2021年4月起,论坛网上药店重新开放!详情查看
  • 从2023年10月10日开始,华夏中医论坛启用备用域名tcmbe.com 详情查看
  • 关于论坛电子书等资源下载权限的说明!详情查看
  • 论坛官方2000人QQ群,欢迎加入!详情查看
  • 对所有可能涉及版权的资源,论坛均不再公开展示!详情查看

点校探讨

平桥细雨; 说:
平桥细雨 发表于 2014-1-18 14:28
此处应为:

有理!
 
本帖最后由 kabasky 于 2014-1-20 21:08 编辑

【千金方】
《千金方》三十卷,唐•孙思邈[1]撰。思邈,华原人。《唐书•隐逸传》称其:“少时,周•洛州刺史独孤信目为圣童。及长,隐居太白山。隋文帝辅政以国子[2]博士徵,不起。是其生于周末,长而入隋,至唐太宗贞观间成是书,盖犹未老也”。
《四库提要》[3]引卢照鄰[4]《病梨赋》叙称:“癸酉岁于长安见思邈,自云开皇[5]辛酉岁生,今年九十二”。则思邈生于隋朝,照鄰乃其弟子,记其师言必不妄。惟开皇纪号,凡二十年,止于庚申,次年辛酉已改元仁寿,与史不符。又,由唐高宗[6]咸亨四年癸酉,上推九十二年为开皇二年壬寅,实非辛酉,干支亦不相应。然自癸酉上推九十三年,正得开皇元年[7]辛丑。盖《卢集》传写伪异,以辛丑为辛酉,以九十三为九十二也。史又称:“思邈卒于永淳元年[8],年百余岁”。自是年上推至开皇辛丑,正一百二[9]年,数亦相合。则生于后周被徵[10]不起之说,为史误审矣。是编博据精解,汉晋方技多赖以传。晁公武[11]谓:“后世或能窥其一二,未有不为名医者”。陈振孙[12]跋隋•巢元方[13]《病源候论》五卷云:“今按《千金方》诸论,多本之”。是其书在宋时已号为精博,林亿[14]等校进,又益以古书旁证附于注中。其后叙乃极称“是书于张仲景之法,十居其二三,陈延之[15]《小品》,十居其五六,既备有《汉志》四种之事[16],又兼载唐令二家之学”,咏叹之情流滥词表。今日本江户医学影北宋椠[17]剞劂[18]精完,最为善本。顾其中古言古义,良法良方,既非时医所能明,亦非善用者不能速其效。余尝致力于此,每以治家人疾,审证、处剂、发药辄验,乃叹其立意微妙,信而有徵。今人多以高古病之,傎矣!又《太平广记》载:“思邈曾救昆明池龙,得龙宫仙方三十首,散入《千金方》中”。则小说家言,无足深辨,宜林亿斥其以附致[19]为奇也。思邈又纂《千金方翼》三十卷,亦其一家之学,辨论方法见于前《方》[20]者,十之五六,惟伤寒部中发明仲景之论足辅前功。叶梦得[21]称:“其用志精审”。陈振孙谓:“其末兼及禁术,用之多验”。今刻有日本影元大德本与仿宋本《千金方》并行,前有考异一卷,乃彼国医官小岛尚质等,据唐宋写本及元明诸椠斠[22]订,补厥正伪,悉复治平[23]之旧。近有辨其为伪托者,以为《千金髓》之类,殆亦疏于考证尔。

[1]孙思邈:唐代著名道士,医药学家。著有《千金要方》、《千金翼方》合称为《千金方》。后世尊其为“药王”。
[2]国子:中国古代最高学府。
[3]《四库提要》:又称《四库全书总目》,为我国古代最巨大的官修图书目录。由清代永溶、纪昀等编撰。
[4]卢照鄰:字升之,自号幽忧子,唐代诗人。与王勃、杨炯、骆宾王并称“初唐四杰”。
[5]开皇:隋朝隋文帝杨坚的年号。
[6]唐高宗:李治,字为善,中国唐代第三任帝皇。
[7]开皇元年:即公元581年。
[8]永淳元年:即公元682年。
[9]一百二:从永淳壬午上推至开皇辛丑,孙思邈共活到101岁,102岁应指虚数而言。
[10]徵:验证,证明。
[11]晁公武:字子止,人称昭德先生。南宋著名藏书家、目录学家。著有《郡斋读书志》四卷。
[12]陈振孙:字伯玉,号直斋。南宋藏书家、目录学家。著有《直斋书录解题》五十六卷。
[13]巢元方:隋代医学家。曾任太医博士、太医令。
[14]林亿:北宋医学家。曾任朝散大夫、光禄卿直秘阁。曾参与校刊多部隋唐以前的重要医籍。
[15]陈延之:南北朝宋齐间医学家。著有《小品方》,原书已佚。
[16]四种之事:《汉书•艺文志》载:“汉时方术分为四类,即医经、医方、房中、神仙”。
[17]椠(qiàn):古书的刻本。
[18]剞劂(jī jué):雕版,刻印。
[19]附致:附会。
[20]《方》:即《千金要方》。
[21]叶梦得:字少蕴,自号石林居士,南宋词人、文学家。著有《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》、《避暑录话》等。
[22]斠(jiào):古通“校”,校正。
[23]治平:北宋时宋英宗赵曙的年号。
 
上篇中对于"汉志四种之事与唐令二家"的出处无从考证,还请各位指点。
 
此处当这样逗。

无足深辨,宜林亿斥其以附致为奇也。

宜:副词。无怪,当然
 
据唐、宋写本及元、明诸椠斠订补厥,正伪悉复治平之旧.

应为:据唐、宋写本及元、明诸椠斠订补厥正伪,悉复治平之旧.
 
顾其中,古言古义,
这里连读较好。顾其中古言古义
 
亦非善用者,不能速其效。
与上句并列,连读为宜:亦非善用者不能速其效。
 
据唐、宋写本及元、明诸椠斠订补厥,正伪悉复治平之旧.

应为:据唐、宋写本及元、明诸椠斠订补厥正伪,悉


上篇中对于"汉志四种之事与唐令二家"指的是什么?不太明白。
 
林亿等校,进又益以古书旁证附于注中。
此处应为:林亿等校进,又益以古书旁证附于注中。
进:上呈皇帝。
 
上篇中对于"汉志四种之事与唐令二家"指的是什么?不太明白。

当是指《汉书艺文志》方伎类所载:医经,医方,房中,神仙四种。
 
当是指《汉书艺文志》方伎类所载:医经,医方,房中,神仙四种。

那唐令二家是否说的就是,巢原方《病原》和陈延之《小品》?
 
宋•林亿等始校上颁行
这里断开好。
宋•林亿等始校,上颁行
上。皇上,由国家颁布发行。
 
据唐、宋写本及元、明诸椠斠订补厥,正伪悉复治平之旧.

应为:据唐、宋写本及元、明诸椠斠订补厥正伪,悉

我认为应该是:据唐宋写本及元明诸椠斠订,补厥正伪,悉复治平之旧。
 
顾其中,古言古义,
这里连读较好。顾其中古言古义

顾其中,古言古义,良法良方,既非时医所能明,亦非善用者,不能速其效。
此句“顾”个人感觉应该视做“观”字解。顾其书中,古言古义,良法良方,既非时医所能明,亦非善用者不能速其效。
 
后退
顶部