作者:儒释道
儒释道
《桂林古本傷寒雜病論◎左盛德序》中,開篇即說明了此版本的流傳經過。
其文曰:
余闻吾师张绍祖先生之言曰:“吾家伤寒一书,相传共有一十三稿,每成一稿,传抄殆遍城邑,兹所存者为第十二稿,余者或为族人所秘,或付劫灰,不外是矣;叔和所得相传为第七次稿,与吾所脏者较,其间阙如固多,编次亦不相类,或为叔和所篡乱,或疑为宋人所增删,聚讼纷如,各执其说;然考晋时尚无刊本,犹是传抄,唐末宋初始易传抄为刊刻,遂称易简,以此言之,则坊间所刊者,不但非汉时之原稿,恐亦非叔和之原稿也。”
那么很顯然,《傷寒論》一書,有至少十稿以上。所謂“每成一稿,傳抄殆遍城邑”者,成書不在一人,傳抄必經多手。
沒有一個人,能夠將《傷寒論》重復脩改十多次,同時廣泛傳播的。作為仲景的弟子,王公叔和,整理編輯出了第七稿,并靠自己醫官的身份,廣泛傳播,是有可能的。爾作為仲景的其他弟子,或者嫡傳後人,整理流傳出第十二稿,也是可以的。
王公叔和用的是七稿,到宋朝也幾經變亂。就算王公當年用的是一稿,傳到宋朝,也已經分成兩部書,變化出衆多版本了。我們讀康平本,讀宋本,讀長沙本等,都是經過後人重版編輯校正的。
因為傳抄保存的艱難,書本一定會有錯誤。所以反復堪定,不斷校正,才是保證書中內容正確,質量高尚的方法。
====================
現在,大傢看到《桂本》,比《宋本》的內容完備得多,就開始嫉妒,就開始攻擊。這些攻擊《桂本》的人,你怎么知道,當年《王叔和第七稿傷寒論》,也許比《桂本》更完備呢?為什么不是在傳抄的過程中,在唐宋元明的戰亂中,使得《明慕宋本》,不如《桂本》的呢?
王公叔和當年的真本,肯定要比現在一分為二的《趙開美宋本傷寒論》與《金匱要略》更加完備。
也許王公當年的真本,比《桂本》更好呢?王公雖然得了七稿,但是傳到趙開美這裏,焉知不是十七稿?
對古籍的校正和整理,並不等于偽造篡改。
為什么大傢都覺得《桂本》比《宋本》完備呢?
者也許和他們的傳遞途徑有關。
《宋本》,自王公叔和以下,都是走的“官方路綫”。大張旂鼓,給予校正和出板發行。
《桂本》,更多的是在“祕傳”的過程中,度過了一千八百年。
顯然,《宋本》被脩改的地方會更多。那么缺點也就更明顯。
===========================
現在出現了一個很奇怪的現象。大傢仔細看《宋本》和桂本之後,發現《桂本》優于《宋本》,但是卻又有很多人,因為《桂本》出現比較晚,爾“長得比較帥”,就說他是“私生子”。說它是偽書。
請問,誰見過王公叔和的原本《傷寒論》?除非起仲景師徒於地下,否則天下無人見過真本《傷寒論》。
奇怪的事情還有,就是為什么崇尚《桂本》的人,不因為《桂本》比《宋本》完備,爾批評《宋本》是偽書?
其實事情很簡單,就是《桂本》這一繫列的傳承,因為祕傳的關繫,保存比較完好。即使有脩改,也水平比較高。
《宋本》,反而因為傳抄的人比較多,水平有高有低,最後我們見到的這個版本質量就不理想。
為什么有人千方百計,要禁止大傢讀《桂本》?為什么要用“偽書”這樣的罪名加在《桂本》頭上呢?《桂本》的質量雖然不是最上乘的完美無缺,卻比《宋本》更優秀。為什么要消滅這個更好的版本呢?
那些批評偽書的所謂“攷據高手”,為什么不去批評《宋本》是“粗織濫造的偽書”?他們想要讓不完備的中醫理論書籍流傳下去麼?他們難道不是狼心狗肺麼?他們是不是真的仰慕仲景先師,真的有心於中醫的發展?
古代的確有很多的凴空捏造的“偽書”,但這與《桂林古本傷寒雜病論》無關。《桂本》是有根有據,有理可循的,不是空穴來風異想天開的;更不是刻意違揹經旨,惡意攻擊《宋本》和《內經》的。
隻能說,《桂本》生不逢時,“出生”在了一個,大傢都開始懷疑各種經典的“末法”時代。又沒有強力的發言權,沒有德高望重的醫傢前輩爲它振臂一呼。假設沒有 王叔和,沒有林億,沒有趙開美這樣有成就的醫傢,《宋本》也不能以現在這樣的聲勢,流傳至今。如果今世有“高人”能夠爲《桂本》力排衆議,爲中醫頹態“力輓狂瀾”,那么他日《桂本》必將以其“高質量,真理論”,取代《宋本》,這對于中醫的發展,是有助益的。
誰也不希望看到,《宋本》被人隨意註解,肆意篡改後,成為主流,流傳後世。所以,今日叫囂打擊《桂本》者,其後世子孫,必能大肆叫囂打擊《宋本》,和其他一切善本中醫經典,廼至四書五經,各家傳統典籍。如此狼子野心,叫它自歇,是不能能的。唯在妳我心中身徬,好好學習中醫,護持經典。
所以《桂本》《宋本》的傳播版本問題,不是古人的“技術問題”,爾是今人的“心態問題”。
再退一萬步說:《宋本傷寒論》是好書。如果有一本什么書,惡意攻擊《宋本》,破壞《傷寒論》的理論和方法。即便那個書是真本邪書,我儒釋道也不會去讚嘆它的“真邪”。
再退一萬萬步說:《桂林古本傷寒雜病論》,是善本。即便是後人更改過,隻要它的質量超過現在傳世的《宋本》,那我一定竭力護持這個善本。
就我這兩年閱讀《桂本》,前兩年閱讀《宋本》的經歷所見,凡是《桂本》和《宋本》有矛盾處,《桂本》善者十其八;《宋本》善者十其二。而且《桂本》的很多篇目章句,都能彌補《宋本》的不足,讓《宋本》中,原來有矛盾,有疑惑的地方,“盡釋前嫌”。
《桂本》與《宋本》,原來是互相助益的兄弟,怎么可以硬要打死一個,讓《傷寒論》傢庭破裂呢?而且為什么要“打死”那個長得更帥,更有才的“大哥”《桂本》,爾畱下欠缺稍多的“弟弟”《宋本》呢?
這種變態的強盜邏輯,跟趙高害死扶蘇,控製鬍亥,有什么不同呢?當年朝堂上的指鹿為馬,就是今天網絡上的謬真爲假,其心實在可誅。
《桂林古本傷寒雜病論》中,有《六氣》《溫病》《暑病》《濕病》《燥病》《風病》《寒病》諸篇,的確使得《傷寒論》更加完備。爾直接傷害了自以為是的【溫病派】。
譬如《桂本◎溫病篇》中寫明,【桂枝湯】能夠治療溫病。因為解肌即是和表,調營自能和衛。《溫病條辨》自詡“辛涼解肌治溫病,辛溫發汗治傷寒”管窺之說,一葉障目,可以沒矣。
故此,今有不自讀經,混亂溫病與瘟疫,將細菌病毒說成得病之因,茍同西醫邪說,欲瞎我輩中醫後學眼目者,即是欲毀兩本《傷寒》和合之魁首。痛哉其人不在少數,非有一公,不乏二母。哀乎其技尤勝趙高,勢在必得,能持權位。伺其代代繁衍,個個跋扈,則我輩所承聖賢衣鉢,終將沒矣。
今攥文如上,望能略有助於諸公。其間有輕言調笑,怠慢先師處,還望先師與各位前賢,憫我一片赤誠之心,愚斷不敢逆天道爾欺人事。默默!