不一验,而荐绅[7]素封之家,一疾人动聚数十医,
叩其所治,辄不一验。而荐绅素封之家,一疾,人动聚数十医,
而荐绅[7]素封之家,一疾人,动聚数十医,(文义皆可。)
这句的本意是:在富庶的家庭里,一旦出现了病人,家里就会一下子请来数十个医生(会诊)。
一疾,人动聚数十医(一个病人,人(家主)就会请动聚集数十个医生)。这里的【动】,是邀请来。
一疾人,动聚数十医(为一个病人,轻率地就聚集起数十个医生。)这里的【动】,是轻率。动不动就如何如何。
其实文义都是通的,——小题大做,多龙不治水,自家先打架。